APEL  ZA  POMOĆ

 

Povratak na osnovnu stranicu Doma kulture

 

  Дом културе ,,3.октобар“ Банатско Ново Село,  пф. 26314,  ул. Маршала Тита 73,  tel /fax : +381 13 615114     dkbns@donet.rs

                                                                                                   

                                                                      Dom kulture „3. oktobar” Banatsko Novo Selo,                                     

Apel za pomoć

                                         Istorijat,osnovne delatnosti,način finansiranja,problemi

             Dom kulture „3. oktobar” iz Banatskog Novog Sela davne 1958. god. dobija svoje ime i namenu. Pre toga zgrada je služila kao seoski zadružni dom, a gradili su je sami meštani dobrovoljnim radom. U svojoj bogatoj kulturnoj prošlosti, za ovih 60-tak godina, Dom kulture iz Banatskog Novog Sela je više puta nagrađivan kao jedan od najaktivnijih domova kulture u Vojvodini. I danas, pri Domu kulture radi i usavršava se oko 400 amatera koji postižu pdlične rezultate u oblasti amaterskog kulturnog stvaralaštva. U tom pogledu smo najuspešniji u regionu. Ali to nije dovoljno za obnovu objekta koji je (naročio posle bombardovanja radara u Kačarevu 1999. godine kada su se pojavile dodatne pukotine na već ispucalim zidovima I plafonu ) totalno ispucan i neupotrebljiv.

                  Dom kulture iz Banatskog Novog Sela je javna ustanova kulture na gradskom budžetu grada Pančeva. Ima šest stalno zaposlenih lica i desetak honorarno angažovanih lica koji neposredno rade sa amaterima Doma kulture. Folklorni ansambl se sastoji od 6 igračkih grupa, narodni orkestar broji čak 25 članova, pozorišna grupa na rumunskom jeziku radi bez prekida od 1974. Godine, AKK (Alternativni Kulturni Klub) okuplja mlade koji imaju različita interesovanja (strip, fotografija, muzička produkcija)…U tom pogledu smo najaktivniji Dom kulture u regionu.
              Sem amaterizma, Dom kulture ima biblioteku opremljenu računarima, savremenom opremom i fondom od oko 9000 knjiga. U sklopu Doma kulture nalazi se i spomen soba – seoski muzej I galerija  (u rekonstrukciji). U Domu kulture zajedno rade Srbi
( većinski deo ), Rumuni I ostali. Oni zajedno neguju tradicionalnu kulturu svih etničkih grupa iz mesta.

Problemi: Ono što Dom kulture nema, a bez čega se ne može, je velika bioskopska-koncertna sala, koja je već duže vreme van upotrebe. Naime, inspekcijska služba SO Pančevo konstatovala je da u pomenutoj sali više nije bezbedan boravak (trula bina, delovi plafona koji otpadaju, nedostaci kao vrata za nužni slučaj izlaza, hidrantna mreža, loše električne instalacije, uništene garderobe pune vlage, loša ventilacija i totalno neekonomično i dotrajalo grejanje,…).                    Bez sale u kojoj se odvijaju programi, mi nismo u prilici da ostvarimo profit, prikažemo naše umeće i organizujemo koncerte, pozorišne predstave i druge programske sadržaje. Samo izlaskom svih dečijih folklornih grupa, sala sa 450 mesta je sigurno puna. Samo četiri ovakva programa godišnje bi nam donela profit u visini programskih troškova na nivou cele godine. O gostovanjima pozorišta , ansambala, muzičkih grupa i sl. , apsurdno je i govoriti. Žao nam je što smo primorani na ovakav korak, ali u nedostatku sredstava iz Pokrajine I grada Pančeva mi ne možemo čekati još duži niz godina jer se rešenja ni ne naziru ( potrebno još oko 150.000 evra po proceni stručnih lica iz Direkcije za izgradnju grada Pančeva a po projektnim zahtevima ).

Za više informacija      dkbns@donet.rs           www.bnselo.rs.sr          tel/fax: +381 13 615114

Ako ste u mogućnosti da nam pomognete, naš račun u Ministarstvu finansija Republike Srbije je:    Devizni račun : 504100-100149748          IBAN : RS35908504100014974853                                     Dinarski  ( uplata iz Srbije ):  840-148664-45 ( UJP – filijala Pančevo )

-                                                   DONACIJA ZA REKONSTRUKCIJU KONCERTNE SALE

Molimo Vas da ovo pismo-appel prosledite dalje ukoliko imate informaciju o nekoj kulturnoj organizaciji, fondaciji ili instituciji koja bi mogla da nam pomogne. U pitanju su mladi talentovani ljudi koji zajedno samnom veruju u solidarnost kolega iz čitavog sveta !               

                Napominjemo da imamo projekat rekonstrukcije, potrebnu dokumentaciju i viziju kako bi se ta sala privela funkciji na radost svih meštana Banatskog Novog Sela.

                                                                       Puno uspeha u radu, u nadi da Vi nećete imati takvih problema,

                                                                                                 s poštovanjem, Sorin Boljanac, direktor Doma kulture

                                                                                                           

           

                                          Dom Kulture                               Radovi u koncertnoj Sali                        Veliki narodni orkestar

                                                                                                    (zaustavljeni)

           

                                       Folklorni ansambl                                 Pozorišna grupa                                       Izložbe

                                                       

                                          Letnji program                                       Biblioteka                                 Velika sala pre par godina

 

 

                                             Cultural Center “October 3rd”  Banatsko Novo Selo

                                         Str. M.Tita 73,  tel/fax: +381 13 615114,   26314  Banatsko Novo Selo,  Vojvodina, Serbia                                                          

                                                                                                          

 

                                                                              Appeal for help

 

                                                                          History, main activities, funding, problems

 

Cultural Center “October 3rd ” from Banatsko Novo Selo in 1958 acquires its name and purpose. Before that the building has been used as a village hall, and it was built by the voluntary work of the villagers. During these 60 years, in its rich cultural past, Cultural Center from Banatsko Novo Selo has been awarded many times as one of the most active cultural centers in Vojvodina. Today, there are approximately 400 amateurs working and improving in this center and they are showing excellent results in the field of amateur cultural creativity. In that sense we are the most effectual in this region. But that is not enough for renewal of the building which has been completely demolished and useless after 1999 bombing.

 

Cultural Center from Banatsko Novo Selo is public cultural institution in city budget of Pancevo. There are six full-time job and about ten part-time job employees who are directly involved with the amateurs in the cultural center. Folk dance ensemble consists of  six dancing groups, folk orchestra counts 25 members, romanian theater group works constantly since 1974, alternative cultural club gathers young people who shares different interests (comic book, photography, music production, etc.).

 

Besides amateurism, cultural center has a library which is equipped with PCs, modern accessories, and about 9.000 books. Within cultural center there are memorial room, village museum and galery (which is still in reconstruction). Serbs, Romanian people and Roma people are working side by side and they are cherish the tradition of all ethnic groups together.

 

Problems: What this cultural center does not have is the great cinema and concert hall, and that is the most important thing for every center of this kind. Namely, inspectorate of MC Pancevo has concluded that the hall is not safe (rotten stage, parts of the ceiling are falling, etc.). Without this hall, we are not in a position to realize profit, to organize concerts and to show our achievements, theater performances or other activities. A hall with 450 seats would be full only with the concert of all children folk dancing groups. Four of these programs annually would bring us profit in the amount of  program costs for entire year. It is absurd to talk about theater performances, various ensembles, musical groups, etc. We regret for making this kind of move, but in lack of funds in the city of Pancevo, we can not wait anymore because solution is too far ( .

  

For more information    dkbns@donet.rs           www.bnselo.rs.sr          tel/fax: +381 13 615114

 

If you are able to help us, our bank account in the Finance Ministry of the Republic of Serbia is:

       

Foreign currency account: 504100-100149748          IBAN : RS35908504100014974853

Dinar account: 840-148664-45 (UJP Pancevo)

 

                                                DONATION FOR THE RECONSTRUCTION OF CONCERT HALL  

 

 

Please note that we have a reconstrustion project, all the documentation and vision how to brough this hall to the function to the delight of locals. If you know any institution, foundation or organization that can help us, please pass this letter to them. We believe in solidarity of foreign colleagues.

 

 

                                                                                           Good luck with your work, in hope that you will not have these problems.

                                                                                                     Best regards, Sorin Boljanac,  general manager of Cultural Center

 

 

                                                                                                                           

 

  

                                     

                        CULTURAL CENTER                             CONCERT HALL                                      FOLK ORCHESTRA

                                                                               (RECONSTRUCTION STOPPED)

 

                                     

                   FOLK DANCE ENSEMBLE                     THEATER GROUP                                 VARIOUS EXHIBITIONS

 

                                   

                         SUMMER PROGRAM                          THE LIBRARY                                    CONCERT HALL

                                                                                                                                                   (FEW YEARS AGO)

Povratak na osnovnu stranicu Doma kulture